انتقل إلى المحتوى
الخبر، المملكة العربية السعودية

أبحاث تجربة المستخدم في السعودية

اعرف ما يفعله مستخدموك فعلاً قبل أن تبني المزيد

الآراء في غرفة الاجتماعات رخيصة. نحاور مستخدميك الحقيقيين بالعربية والإنجليزية، ونراقب طريقة عملهم، ونقرأ بياناتك، ونسلمك قائمة قصيرة من القرارات المسنودة بالأدلة.

2 إلى 4

أسابيع من البدء إلى النتائج

2

لغتان في كل مقابلة وتقرير

3

مصادر أدلة: الناس والسلوك والبيانات

مقابلات المستخدمينزيارات ميدانيةخرائط رحلة المستخدمنماذج الشرائح والشخصياتمراجعة التحليلاتتصميم الاستبياناتتحليل المنافسينجلسات بالعربية والإنجليزيةقائمة فرص مرتبة بالأولويةموافقة تراعي حماية البيانات

الإجابة المباشرة

أبحاث تجربة المستخدم دراسة منظمة لكيفية استخدام الناس لمنتجك أو كيف سيستخدمونه: من هم، وما الذي يحاولون إنجازه، وأين يتعثرون. تناسب الفرق التي تستعد لبناء منتج أو إعادة تصميمه ولا تعرف أي المشكلات أهم. نجري المقابلات والملاحظة ومراجعة البيانات، ثم نسلمك نتائج مرتبة يمكن لفريقك العمل بها.

قبل وبعد

ما الذي تزيله هذه الخدمة.

خارطة الطريق مبنية على التخمين

اليوم

يختار الفريق الميزات بحسب من يرتفع صوته أكثر في النقاش، ولا أحد يعرف كم مستخدماً يريدها فعلاً.

مع النظام

كل بند في خارطة الطريق يشير إلى نتيجة من مستخدمين حقيقيين، مع عدد من ذكروه.

المستخدمون يتركون المنتج ولا تعرف السبب

اليوم

تُظهر التحليلات تسرباً في الخطوة الثالثة، لكنها لا تقول ما الذي كان يفكر فيه المستخدم عند خروجه.

مع النظام

الجلسات والمقابلات تشرح السبب بكلمات المستخدم نفسه، فيستهدف الحل أصل المشكلة.

أدوات البحث تفترض مستخدماً ناطقاً بالإنجليزية

اليوم

كُتبت النصوص والتقارير بالإنجليزية فضاعت طريقة حديث المستخدم العربي عن المهمة.

مع النظام

تُجرى المقابلة بلغة المشارك، وتبقى الاقتباسات العربية الأصلية بجانب الترجمة في التقرير.

نتائج تصل في عرض من ستين شريحة لا يقرؤه أحد

اليوم

انتهت الدراسة السابقة بتقرير طويل بقي في مجلد مشترك بينما واصل الفريق البناء.

مع النظام

تحصل على ملخص من صفحة واحدة وقائمة فرص مرتبة وورشة تحول النتائج إلى بنود عمل.

ماذا نبني

ما الذي يصل إلى يديك.

خطة البحث

الأسئلة والمشاركون والأسلوب والجدول الزمني، متفق عليها قبل أول جلسة.

استقطاب المشاركين

استمارات فرز وجدولة لعملائك أو موظفيك أو لعينة خارجية مطابقة.

جلسات المقابلة والملاحظة

تُسجَّل بموافقة المشارك وتُجرى بالعربية أو الإنجليزية مع ملاحظات باللغتين.

مراجعة التحليلات وتذاكر الدعم

ما يفعله المستخدمون على نطاق واسع، مقارناً بما يقولونه.

خرائط الرحلة ونماذج الشرائح

صورة مشتركة للمهمة ونقاط الألم واللحظات التي تهم.

نتائج مرتبة وورشة عمل

قائمة فرص مرتبة بالأولوية وجلسة عمل مع فريقك.

بالتفصيل

كيف يعمل، وما الذي عليك أن تقرره.

كيف تسير دراسة البحث فعلياً

تستغرق أغلب الدراسات من أسبوعين إلى أربعة. نبدأ بخطة تحدد ثلاثة أو أربعة أسئلة يحتاج العمل إلى إجابتها، والأشخاص القادرين على الإجابة، والأسلوب المناسب. المقابلات تناسب أسئلة الدوافع والسياق. الملاحظة تناسب أسئلة سير العمل، خصوصاً في العيادات والمستودعات والفروع والإدارات الخلفية حيث يختلف الواقع عن الإجراء المكتوب. أما الاستبيانات والتحليلات فتناسب أسئلة الحجم.

تكفي عادة خمس إلى ثماني مقابلات لكل شريحة مستخدمين لرؤية الأنماط الرئيسية، وبعدها تتكرر المواضيع نفسها. نرمّز الملاحظات ونجمعها في مواضيع ونعدّ كم مشاركاً ذكر كل موضوع، فترى الفرق بين شكوى مرتفعة الصوت وأخرى شائعة. كل نتيجة مرتبطة بمقطع تسجيل أو اقتباس، وهذا يصعّب تجاهلها في اجتماع المراجعة.

البحث بالعربية وفق قواعد الموافقة السعودية

اللغة تغيّر الإجابات. المشارك الذي يصف مشكلة دفع بالعربية يستخدم كلمات ووزناً عاطفياً مختلفين عمّا يستخدمه حين يجيب بالإنجليزية. نجري الجلسات باللغة التي يختارها المشارك، ونكتب الملاحظات باللغتين، ونحتفظ بالصياغة العربية الأصلية في التقرير. واللهجة الخليجية مهمة أيضاً: نص مكتوب بالفصحى الرسمية قد يبدو متكلفاً، فنكيّف الصياغة مع بقاء الأسئلة محايدة.

تسجيلات المشاركين وبياناتهم بيانات شخصية. نأخذ موافقة صريحة قبل كل جلسة، ونذكر الغرض، ونتفق معك على مدة الاحتفاظ. يتبع التصميم مبادئ نظام حماية البيانات الشخصية الذي تشرف عليه سدايا: تحديد الغرض، وتقليل البيانات، وتاريخ حذف واضح. وإن كان المشاركون من عملائك فنستخدم قنوات التواصل لديك، ولا ننقل بياناتهم إلى أدواتنا دون موافقتك.

من النتائج إلى القرارات

قيمة الدراسة بقدر القرارات التي تغيّرها. نختم كل مشروع بقائمة فرص ترتب المشكلات بحسب عدد المستخدمين الذين واجهوها، وشدتها، وتكلفة حلها. هذا الترتيب نقطة انطلاق لمالك المنتج وليس حكماً نهائياً. في الورشة نستعرضه مع فريقك ونحول البنود الأعلى إلى مهام في قائمة العمل مع معايير قبول.

ويغذي البحث الأعمال التي تليه. خرائط الرحلة تشكّل الشاشات في مرحلة النماذج الأولية، والشخصيات تحدد مفردات نظام التصميم، والأسئلة المفتوحة تصبح خطة اختبار قابلية الاستخدام. وإن كنت تنوي البناء معنا فمخرجات البحث مكتوبة بحيث يستفيد منها المصمم أو المهندس مباشرة دون مكالمة شرح.

خطة التسليم

خمس مراحل. تعتمد كل واحدة.

اقرأ كل مرحلة كأنها عقد صغير: ما نحتاجه منك، وما يصل إلى يديك، والجملة التي يجب أن تتحقق قبل أن ننتقل.

01 / 04

تحديد الأسئلة

2 إلى 4 أيام

نتفق على ما تحتاج إلى معرفته، ومن نحاور، وأي الأساليب يناسب الوقت المتاح.

ما تقوم به
  • مشاركة التحليلات والدراسات السابقة
  • تحديد القرارات المنتظرة لهذا البحث
  • تعريفنا بجهة اتصال للاستقطاب
ما نسلمه
  • خطة بحث من صفحة واحدة
  • استمارة الفرز ونص الموافقة
  • جدول الجلسات
معيار الانتقال

ننتقل عندما اعتُمدت الأسئلة والمشاركون والجدول كتابةً.

02 / 04

الاستقطاب والتحضير

4 إلى 7 أيام

نجد المشاركين، ونختبر دليل المقابلة بجلسة تجريبية، ونجهز التسجيل والموافقات.

ما تقوم به
  • اعتماد قائمة المشاركين
  • إتاحة الموظفين للزيارات الميدانية
  • تحديد البيانات المسموح لنا برؤيتها
ما نسلمه
  • مشاركون مؤكدون
  • دليل مقابلة مجرَّب باللغتين
  • سجلات موافقة موقعة
معيار الانتقال

ننتقل عندما حُجزت كل الجلسات وجرت الجلسة التجريبية دون تغيير في الأسئلة الأساسية.

03 / 04

تنفيذ الجلسات

1 إلى 2 أسبوع

نجري المقابلات والملاحظة، ونراجع التحليلات وتذاكر الدعم، ونحتفظ بملاحظات متواصلة.

ما تقوم به
  • حضور جلسة للمراقبة إن رغبت
  • الإجابة عن أسئلة الإجراءات الداخلية
  • إبلاغنا بأي ملاحظة من المشاركين
ما نسلمه
  • ملاحظات الجلسات بالعربية والإنجليزية
  • تسجيلات واقتباسات موسومة
  • اجتماع متابعة في منتصف الدراسة
معيار الانتقال

ننتقل عندما اكتمل عدد الجلسات المخطط وتوقفت الجلسات الجديدة عن إظهار مواضيع جديدة.

04 / 04

التحليل والعرض

3 إلى 5 أيام

نرمّز الملاحظات ونبني خرائط الرحلة ونرتب الفرص، ثم ننفذ ورشة مع فريقك.

ما تقوم به
  • حضور ورشة النتائج
  • مراجعة الترتيب بمعرفتك بالسوق
  • اختيار أول البنود للتنفيذ
ما نسلمه
  • ملخص من صفحة واحدة
  • خرائط رحلة ونماذج شرائح
  • قائمة فرص مرتبة وبنود عمل جاهزة
معيار الانتقال

ننتقل عندما اختار فريقك النتائج التي تدخل الدورة القادمة.

أسئلة المشترين

تُطرح قبل التوقيع.

كم مستخدماً نحتاج أن نحاور؟

في أغلب المنتجات تكشف خمس إلى ثماني مقابلات لكل شريحة مستخدمين الأنماط الرئيسية. إن كنت تخدم ثلاث فئات مختلفة، مثل المتسوقين وموظفي المتجر والمشرفين، فخطط لنحو خمس عشرة إلى أربع وعشرين جلسة، مع التحليلات لقياس الحجم.

هل تجرون البحث بالعربية مع متحدثين باللهجة الخليجية؟

نعم. تُجرى الجلسات بالعربية أو الإنجليزية بحسب ما يفضله المشارك، وتُحفظ الملاحظات باللغتين. تبقى الاقتباسات العربية الأصلية بجانب الترجمة في التقرير ليتحقق فريقك من المعنى بنفسه.

كم تكلفة أبحاث تجربة المستخدم وما الذي يحدد السعر؟

تعتمد التكلفة على عدد شرائح المستخدمين وعدد الجلسات وما إذا كنا سنستقطب المشاركين وهل تلزم زيارات ميدانية. نقدم سعراً ثابتاً بعد مكالمة التحديد، وأسرع طريق لخفضه الاستقطاب من قائمة عملائك.

كيف تتعاملون مع التسجيلات والبيانات الشخصية؟

يوقع كل مشارك بياناً بالموافقة يذكر الغرض ومدة الاحتفاظ. تُحفظ التسجيلات في مجلدات خاضعة للصلاحيات، وتُشارك مع أسماء محددة فقط، وتُحذف في التاريخ المتفق عليه معك وفق مبادئ نظام حماية البيانات الشخصية.

هل نملك مواد البحث؟

نعم. التسجيلات والنصوص المفرغة وخرائط الرحلة والشخصيات والتقرير النهائي ملك لك عند إغلاق المشروع. لا نحتفظ بنسخ بعد مدة الاحتفاظ المتفق عليها في بيان الموافقة وعقد المشروع.

اعرف ما يحتاجه مستخدموك فعلاً قبل الدورة القادمة

أخبرنا بالمنتج والقرار الذي تتردد فيه. نقترح خطة بحث وسعراً ثابتاً خلال أيام عمل قليلة.